イオが去り、世界に『朝』という概念が芽生えたにもかかわらず、地上の深淵では未だ終わりのない夜が支配していた。天の父ランギと大地の母パパが、永遠の抱擁の中に閉じ込められていたからである。二神の肉体は密着し、その間には光の差し込む隙間さえ存在しなかった。彼らの愛はあまりにも深く、あまりにも重く、その結果として生まれた子供たち——神々は、両親の狭い胸の谷間で、漆黒の闇に押し潰されそうになりながら息を潜めていた。そこには風もなく、太陽の温もりもなく、ただ重苦しいまでの愛情の静寂が満ちていた。

森の神タネ・マフタは、暗闇の中で両手を広げ、指先をわずかに伸ばした。指先が触れるのは、父ランギの荒い肌の感触と、母パパの湿った温もりだけである。彼は嘆いた。「我らはいつまでこの狭い牢獄で、ただ息をするためだけに存在しなければならないのか」と。彼の言葉は、闇の中に冷たく反響した。海の神タンガロア、戦の神トゥ・マタウエンガ、風の神タウィリ・マテア、そして農耕の神ロンゴ・マ・タネら兄弟たちは、兄の言葉に深く沈黙した。彼らは皆、光を知りたかった。遠く離れた場所でイオが創り出した『朝』の気配を、肌で感じたかったのだ。

「引き剥がすしかない」と、戦の神トゥ・マタウエンガが低い声で唸った。彼の瞳は、暗闇の中でも鋭い殺気を帯びて輝いていた。「父と母を切り離し、我らの住まうべき広大な空間を創り出すのだ。それが、我ら神々に与えられた唯一の道だ」。しかし、多くの兄弟は躊躇した。親を殺め、引き裂くという行為は、神々にとってもあまりに残酷で、禁忌に触れるものだったからだ。彼らは優柔不断に揺れ、闇の中でただ時間だけが虚しく過ぎ去っていった。

しかし、森の神タネ・マフタだけは違った。彼は大地に根を張る者として、空を仰ぎたいという渇望が誰よりも強かった。彼は決意した。彼は背筋を伸ばし、ランギの胸に足をかけ、頭をパパの背へと押し付けた。その瞬間、世界に激震が走った。タネの身体から溢れ出す力は、大地を揺るがし、海の底までを震わせた。「父よ、母よ。どうかお許しください。我らは光を求めているのです！」タネが渾身の力を込めて咆哮すると、彼の手足が驚異的な速さで伸び始めた。それは、大地から天へと向かって成長する巨大な樹木そのものの力であった。

「ああ、我が子よ。何をするのだ」とランギの悲痛な声が響いた。それは雷鳴のような轟きとなって世界を揺らした。パパは愛する夫の腕が離れていくことに絶望し、悲しみの涙を流した。その涙は地上の至る所に溜まり、やがて最初の川や海となった。天と地が引き裂かれるその瞬間、世界に初めて『空間』が生まれた。今まで押し込められていた神々は、一斉にその隙間から溢れ出し、初めての『光』を浴びた。それは眩いほどの黄金の光で、彼らの肌を焼き、その瞳を驚きで見開かせた。

しかし、この分離は神々の間に深い分断をもたらした。風の神タウィリ・マテアは、両親を引き裂いた兄弟たちに猛烈な怒りを覚えた。彼は父ランギの側につき、激しい嵐となって地上に舞い降りた。タウィリの巻き起こす竜巻は、タネの育てた森をなぎ倒し、タンガロアの海を荒れ狂わせた。兄弟同士の争いが幕を開けたのである。平和なはずの神々の楽園は、瞬く間に闘争の舞台へと変貌した。

ランギは遥か天上で、パパを想い続けて涙を流し続けている。その涙は夜露となって大地を潤し、パパはパパで、愛する夫を求めて地中深くに熱い情念の火を灯している。それが地熱となり、火山となって吹き上がる。彼らの愛は今や世界を支える礎となり、同時に、引き裂かれた悲しみとして永遠に繰り返されることとなった。タネ・マフタは、傷ついた大地に再び緑を植え、嵐に耐える強さを与えた。彼は空と地を繋ぐ架け橋として、この世界に秩序をもたらし続けるだろう。こうして、ポリネシアの空と地は分たれ、光と影、生と死、そして愛と悲しみの物語が、終わることなく続いていくことになったのである。